Рождественские колядки Симпсонов перед домами горожан не везде встречали радушно. Змей Джейлбёрд грабил семью, перед домом которой они пели, мистер Бёрнс выпустил сторожевых псов, а клоун Красти с отцом-иудеем просто выслушали. Синеволосый Адвокат официально запретил им петь без авторских отчислений. Тогда Гомер решил написать свою песню. Мешавший ему Нед Фландерс стал объектом для хита «Все ненавидят Неда Фландерса». Исполненная в баре Мо, песня понравилась всем. Её услышал продюсер Дэвид Бирн и предложил Гомеру, Ленни и Карлу записать её в студии. Песня стала хитом, её крутили по радио и пели на концертах. Даже сам Нед, не поняв, что речь о нём, остался доволен. Через несколько месяцев Гомеру надоела собственная песня, и семья решила уехать туда, где нет радио. По совету Барта они отправились на ранчо. По пути они увидели Дэвида Бирна, танцующего на капоте и поющего испанскую версию хита. Он поскользнулся и упал в машину Мо, который тут же задумал похищение.
На «Ленивом ранчо» Богатого Техасца Барт катался на лошадях, Мардж исследовала достопримечательности с хозяином, а Лиза, недовольная жестокостью к животным и индейцам, познакомилась с местным парнем Люком Стэтсоном, любителем природы. Пока они расставляли таблички «Охота запрещена» и «Свободу Тибету!», остальные Симпсоны устроили пикник. Остатки еды забрал Чистюля, напоминающий Голлума. К Симпсонам подошли индейцы и предложили платные развлечения. Барт спросил, зачем земледельцам продавать безделушки. Ответ был прост: бобры построили плотину, затопив их земли. Индейцы не могли прогнать бобров, так как бобр их божество. Гомер решил растоптать запруду, но бобры нейтрализовали его.
Лиза влюбилась в Люка, но мать не одобряла разницу в возрасте. Подслушав телефонный разговор Люка с девушкой по имени Клара, которой он обещал первый танец, Лиза расстроилась и решила проучить соперницу. Встретив Клару, ищущую дорогу к ранчо, Лиза указала ей длинный путь в лес.
Гомер и Барт придумали план: они притащили деревянную мебель, чтобы бобры отвлеклись, и вытащили главное бревно из плотины. Вода ушла, и индейцы вернулись на землю. Вождь сделал Гомера и Барта почётными членами племени, дав им кубки со священным напитком (сначала сказал, что это медвежья моча, потом признался кока-кола).
На танцах Лиза узнала, что Клара сестра Люка, а встречаться с сёстрами здесь запретили два года назад. Лиза с Бартом бросились спасать Клару, которая оказалась на клочке суши посреди реки после разрушения плотины. Бобры помогли перебросить дерево, и Клара выбралась. На следующий день Лиза созналась в своём проступке, и Люк разозлился. Мардж утешила дочь, сказав, что она обязательно найдёт свою любовь.
По пути домой Симпсоны включили радио и услышали новый хит «Гимн Мо Сизлаку», спродюсированный Дэвидом Бирном (вероятно, не без похищения). Немного послушав, они решили вернуться на ранчо ещё на неделю.
