Вечер влюблённых в Спрингфилде начинался с надежд на романтику. Мардж готовилась к свиданию дома, а Гомер задерживался на АЭС. Мистер Бёрнс объявил об утечке радиации, и Гомер не смог отпроситься. Вернувшись, он пообещал Мардж поход в кино, уверяя, что это будет так романтично, что прогулка по пляжу покажется ударом в лицо. Однако в кинотеатре было шумно, и Мардж ничего не нравилось. Гомер ушёл, когда увидел в главной роли Бена Аффлека.
По пути они заметили каток и решили покататься на коньках, но там оказался турнир по кёрлингу. Супруги попробовали свои силы, и у них получилась отличная команда. Их игру заметили Сеймур Скиннер с матерью и пригласили в свою команду. На следующий день Скиннер сообщил, что они прошли отбор на XXI зимние Олимпийские игры в Ванкувере 2010 года.
В финале команда США почти выигрывала, но на последнем броске Гомер пустил камень слишком сильно. Все уже думали о поражении, но Мардж стала яростно натирать лёд. Она так долго терла, что камень обогнул все буфеты и наконец достиг цели. Команда победила.
Параллельно Лиза подняла значок, упавший у одной девочки. Та в «благодарность» отдала его Лизе. Лизе показалось, что значок одинок, и она купила ещё один. Так она подсела на коллекционирование. Девочка оказалась переодетым карликом, который подталкивал покупателей к новым тратам.
На открытии Олимпиады зазвучала музыка из «Охотников за привидениями». Команды выходили в алфавитном порядке: «Кого вы позовете?.. Албанию!» и так далее. Голос диктора охрип к концу. В финале женщины в костюмах фей выпустили канадского голубя бобра.
В полуфинале Гомер бросил камень слишком слабо. Мардж пришлось очень сильно тереть лёд, и камень всё же попал в центр, но женщина сломала правую руку. Лиза тем временем обменяла свои бусы на редкий значок и стала выступать на улице, чтобы заработать на новые. Барт решил избавить сестру от зависимости. Ночью он вырезал из водительских прав Гомера щетину, пририсовал глазки и выдал подделку за первый талисман зимних Олимпийских игр в Сочи 2014 года по имени Жирнов. Продавец значков обменял поделку на Лизины бусы, и Барт вернул их сестре.
В гостинице выяснилось, что Мардж левша. На следующий день команда США одержала победу. Боб Костас объявил, что это единственная золотая медаль США на этой Олимпиаде. Финальные титры сопровождались «Русским танцем» Чайковского, отсылая к Олимпиаде 2014 года в Сочи.
