Гомер возмутился высокими счетами за электричество. Семья посетила выставку альтернативной энергии, и Гомер купил ветрогенератор. Сначала турбина давала избыток энергии, и Гомер отключил дом от общей сети. Но в безветрие Симпсоны оставались без света. Гомер попытался направить на свою турбину вентиляторы, подключённые к розеткам Фландерса, но Нед пресёк это. Однажды Барту пришлось вручную крутить лопасти, чтобы Лиза могла смотреть телевизор. Он быстро устал и взмолился о ветре. Ветер поднялся, да не просто ветер, а разрушительный ураган.
Утром Лиза с Бартом отправились на велосипедах оценить ущерб. На берегу они обнаружили выброшенную самку кита. Лиза назвала её Голубеллой и подружилась с ней. Она попросила родителей помочь, но Мардж боялась, что попытки спасти кита только травмируют Лизу (обычно такие животные погибают). Гомер объединил горожан, но попытки вернуть кита в море не удались. Лиза осталась с Голубеллой и уснула, читая ей стихи Уитмена. Проснувшись, она увидела, как морские пехотинцы на вертолётах поднимают кита и отпускают в море. Голубелла уплыла, нырнув в Млечный Путь. Тут Лиза поняла, что это был сон. Проснувшись по-настоящему, она обнаружила, что кит уже мёртв.
Гомер пытался утешить дочь. Барт и Милхаус, планировавшие потыкать кита палкой, вернулись на берег и узнали, что полиция собирается взорвать останки. Взрыв привёл к плачевным последствиям. Горожане решили использовать тушу для производства духов и корсетов. Лиза шла по городу, и каждый звук напоминал ей о Голубелле. На берегу она заметила двух китят (предположительно, детёнышей Голубеллы), окружённых акулами. Появился Гомер на лодке с гарпуном. Они бросились на помощь, но их остановили экоактивисты, предупредив, что акулы тоже часть экосистемы. Лиза согласилась, но Гомер по неосторожности упал за борт. Активисты посоветовали бить акул по носу жестяным ведром. Когда они бросили ведро Гомеру, оно ударило его по лбу, и кровь привлекла ещё больше акул. К счастью, появился отец китят и отогнал хищников. Вся семья наблюдала, как трое китов уплывают в море, надеясь, что у них всё будет хорошо.
