Гомер случайно устроил переполох в банке, и суд приговорил его к ста часам общественных работ. Во время отработки он угостил шефа Виггама сэндвичами и неожиданно завоевал его расположение. Гомер и Клэнси стали лучшими друзьями и проводили всё время вместе. Шеф брал приятеля на вызовы, кормил в полицейской столовой и даже разрешил подправить данные в картотеке. Во время одного из вооружённых ограблений в Гомера выстрелили, но Виггам закрыл его собой и получил ранение. Гомер остался ухаживать за ним в больнице.
Тем временем на дне рождения у одноклассника Барт открыл для себя новую игру и сильно увлёкся. Директор Скиннер, не знавший об увлечении мальчика, заподозрил неладное. Он решил, что Барт заключает сделки с наркоторговцами, и поделился подозрениями с Мардж. Мардж начала следить за сыном и повсюду видела подтверждения своим страхам. Барт, который думал, что мать считает игру безобидной, пришёл в ужас. Он попытался смыть улики в унитаз, что привело к наводнению.
