Новые соседи Симпсонов, Терренс и Эмили из Портленда, сразу произвели впечатление «крутых» людей. Гомер отчаянно пытался вписаться в их компанию, чтобы самому стать таким же. На дне рождения их сына Т-Рекса мальчик грубо раскритиковал подарок Гомера, и Барт вступил в драку. Эмили с подругами были шокированы тем, что Мардж кормит Мэгги из бутылочки, а не грудью. За это «крутые соседи» изгнали Симпсонов из своего круга. Гомер разозлился и объявил войну всем «крутым» жителям Портленда. Вскоре Спрингфилд заполонили подобные люди.
Барт помирился с Т-Рексом и пригласил его в гости. Тот оставил без присмотра компостную кучу, которую нужно было перемешивать. На заднем дворе Терренса и Эмили вспыхнул пожар. Гомер и Терренс вместе вылили на огонь множество бидонов с молочной смесью из бутылочек. Соседи извинились перед Симпсонами и решили остаться, но, узнав, что Спрингфилд стал самым «крутым» городом Америки, заявили, что он «изжил себя», и уехали. Лиза была расстроена.
