Свидание в новом японском ресторане закончилось скандалом. Гомер не слушал жалобы Мардж, и та в гневе ушла. Гомер попытался исправиться, купив цветы, но Мардж, помня о множестве невыполненных обещаний, отвергла и их, и все последующие подарки. Сушист посоветовал Гомеру стать хорошим мужем, но тот по наущению Мо приобрёл эротические товары. Демонстрируя их Мардж, Гомер случайно травмировался. В больнице жена простила его, поняв, что он никогда не сдастся, пока не порадует её.
Тем временем Милхаус решил вновь завоевать сердце Лизы. Вдохновившись фильмом «Трамвай „Желание“», он начал вести себя грубо, подражая герою Марлона Брандо. Лизе это импонировало. Однако Милхауса мучило постоянное хамство, и после беседы со школьным психологом он предпочёл остаться самим собой.
