Очередная попытка Мо покончить с собой закончилась ничем. Гомер спас друга. Мардж предложила бармену совершить поездку по столице штата вместе с приятелями. Мо согласился. В дороге он купил элегантный костюм, и настроение улучшилось. Вернувшись, он навёл порядок в баре. Двое бизнесменов попробовали его домашний бурбон и сказали, что на этом можно заработать целое состояние. Мо мгновенно стал популярным. Однако нитка от нового костюма попала в двери лифта, и наряд испортился. На биржу он явился в обычной одежде бармена, и прибыль резко упала. Мо вернулся к прежней жизни, но решил отложить самоубийство хотя бы до праздников.
Барт с друзьями соорудили водную горку. Дедушка Эйб случайно скатился с неё и жёстко упал. Барт ухаживал за ним, пряча в подвале. Позже выяснилось, что дедушка всё время симулировал. Однако и Барт, и Эйб поняли, что этот случай сблизил их.
Лиза с ужасом узнала, что в джаз-клубе используют голограмму покойного саксофониста Мерфи Кровавые Дёсны. Она попыталась написать протест, но её неожиданно посетил сам Сонни Роллинз. К разочарованию Лизы, это тоже была голограмма, созданная той же компанией.
