Просмотр DVD с передачей «Малыш-очкарик» вызвал у Мардж панику. Из новостей она узнала, что это шоу вредно для детей. Женщина запретила всей семье смотреть телевизор и повела их в книжный магазин. Там Гомер увлёкся книгой «Найди спрятанные предметы». Вскоре он начал применять новые навыки на практике, отыскивая людей и вещи.
Барт тем временем гостил у Милхауса. От скуки он брызнул эпоксидной смолой на волосы друга. Попытка состричь испорченные пряди привела к тому, что причёска Милхауса стала точь-в-точь как у его отца Кирка. Затянув галстук на шее, Милхаус обрёл и голос Кирка (если затянуть слишком туго, голос превращался в голос Даффмена). Барт использовал «повзрослевшего» друга в своих целях. Милхаус приказывал Гомеру отпустить Лизу на выпускной вместе с ним и съедать ведро мороженого за две минуты.
Лиза захотела в центр города. Милхаус купил билеты на поезд для себя, Лизы и Барта. Деньги, возвращённые за «Малыша-очкарика», быстро закончились, и на еду не хватало. Детям пришлось зайти в здание, где продавали кондоминиумы (и раздавали бесплатный завтрак). Продавщица заинтересовалась «Кирком» и попыталась его соблазнить. Гомер и Мардж, обнаружив пропажу детей, нашли их благодаря способности Гомера отыскивать предметы. Позже Милхаус извинился перед отцом за подражание, но признался, что хочет быть похожим на Кирка.
