Сильный шторм застал Симпсонов за настольной игрой. Лиза заметила торнадо, которое унесло Маленького помощника Санты. Мардж и Гомер оставили детей и вместе с Ленни и Карлом отправились спасать пса. Им это удалось, но сами они оказались под рухнувшим зданием банка. Их освободили, но Мардж продолжала тревожиться, что у детей нет надёжных опекунов.
Супруги опросили возможных кандидатов: дедушку Эйба, Пэтти и Сельму, Герба Пауэлла (который почему-то снова обеднел), Кирка и Луан Ван Хутенов, Клетуса и Брандину Спаклеров. Но все они вызывали сомнения. Слухи о поисках опекунов разлетелись по городу, и никто не захотел помогать Гомеру и Мардж.
Супруги не сдавались и искали дальше. У береговой линии они заметили профессионального сёрфера Мэва и его жену Поршу, юриста. Барту и Лизе они сразу понравились, и пара согласилась присмотреть за детьми на выходные. Гомер и Мардж провели несколько недель вдвоём. Однажды Мардж увидела семейное фото Мэва и Порши с детьми и поняла, что опекуны намерены сделать Барта и Лизу членами своей семьи.
Гомер и Мардж отправились к дому опекунов. Мэв и Порша отказались возвращать детей, но Барт и Лиза сами заявили, что хотят жить с родителями. Они вернулись домой.
