Олимпийский комитет выбирал место для проведения Игр. Директор получил письмо от Лизы Симпсон, где девочка мечтала, чтобы олимпийский огонь пронесли мимо её родного города. Члены комитета растрогались и решили провести Олимпиаду в Спрингфилде. Гомер сразу принялся создавать талисман. Сначала он закатал семейную кошку в папье-маше, но Лиза запретила показывать такое. Тогда он сделал Талисман-попрыгунчик пружинку с глазками и флажком Америки. Его и выбрали.
Вскоре в город прибыл Олимпийский комитет. Директор Скиннер представил хор учеников начальной школы и, что было ужасной ошибкой, разрешил выступить Барту в роли комедианта. Мальчик отпустил колкие шутки о русских, поляках, немцах, швейцарцах и о самом комитете. Разгневанные гости покинули город и отменили Олимпиаду. Хотя виноват был Скиннер, наказали детей. Мартина Принса отправили играть в баскетбол с уличными бандитами, Милхауса заставили очищать берег озера от мусора, а главного виновника Барта отправили работать в дом престарелых.
Гомер к тому моменту уже купил множество пружинок символов Олимпиады. После отмены игр он пытался использовать их в изобретениях, но спроса не было, и в итоге смыл все пружины в унитаз. Отрабатывая наказание, Барт встретил в доме престарелых Лизу, которая уже год добровольно там работала. Мальчик заметил, что жизнь стариков скучна: медсёстры делают всё за них и не развлекают их в понимании Барта. При первой возможности он вывел стариков на улицу и начал учить их «правильной жизни». Он запланировал поездку на прогулочном катере. Лиза узнала о планах, пробралась на корабль и была недовольна, но Барт объяснил, что хочет подарить старикам веселье.
Рядом проплывал парусник мистера Бёрнса, которого не заметил капитан (у него были два стеклянных глаза). Парусник разломал катер пополам, и все пассажиры оказались на грани гибели. На помощь попытался прийти Джек Лалэйн, но стало только хуже. Корабль начал тонуть, но внезапно выпрыгнул из воды. Это сработали пружины, которые Гомер слил в унитаз. Они попали на дно озера и вытолкнули судно на поверхность. После нескольких погружений всех спасли на вертолёте. Вынужденное времяпровождение Барта со стариками закончилось.
