Посещение выставки Смитсонианского музея обернулось катастрофой. Гомер без спроса взял Билль о правах, испачкал его шоколадом, а затем слизал шоколад, уничтожив фрагмент о запрете жестокого наказания. Денег на реставрацию не было, и менеджер мобильной связи предложила альтернативу. На доме Симпсонов установили спутниковую антенну. К ужасу Лизы, антенна заняла всю её комнату, и ей пришлось переселиться к Барту.
Жизнь Лизы превратилась в кошмар. Брат мешал делать уроки, а Гомер постоянно отвлекал её от занятий. Зато у Мардж появилось новое хобби: её радио стало перехватывать сигналы мобильных телефонов горожан, и она с удовольствием подслушивала чужие разговоры. Узнав об этом, Барт и Милхаус решили разыграть Мардж. Барт позвонил и голосом маньяка сообщил, что собирается убить всех в доме Симпсонов. В тот же момент Милхаус резко открыл дверь. Испуганная Мардж ударила его радио по голове. Она поняла, что подслушивать нехорошо, и вместе с Бартом затащила оглушённого Милхауса в дом, чтобы не привлекать внимания.
Лиза серьёзно поссорилась с Гомером из-за их разных интересов. Чтобы помириться, отец повёл дочь в «Карма-центр». Их поместили в камеры «чувствительного отрешения». Лиза мысленно увидела себя в образе кошки Снежинки II, которую любит гонять Мардж, и Гомера, уснувшего на балете. Она поняла, что была неправа, и решила терпимее относиться к увлечениям отца. Гомер же совершил настоящее путешествие. Его вместе с камерой вывезли грузчики из обанкротившегося магазина. Камера вылетела из грузовика, съехала по склону к машине Фландерсов, те приняли её за гроб и заново закопали. Гомер провалился в канализацию, выбрался на пляж, а шеф Виггам вернул его обратно. В знак благодарности Лиза отвела Гомера на автодерби, и их отношения наладились.
