Единственным проблемным предметом в учёбе Лизы оказалась физкультура. Директор Скиннер не мог повлиять на учительницу, и девочке пришлось ходить на дополнительные занятия к строгому тренеру из Восточной Германии Лугашу. Поначалу она не хотела, но, перецепившись за мяч и упав в обморок, увидела президента Кеннеди. Тот посоветовал тренировать не только ум, но и тело. Лиза приступила к тренировкам и благодаря особо крепкому черепу, который помогал успешно приземляться после прыжков, показала недюжинный талант к гимнастике. Она познакомилась с двумя другими гимнастками, которые оказались студентками Спрингфилдского университета (Лиза не сразу заметила, что они маленького роста). Не желая терять новых взрослых друзей, Лиза сказала, что тоже студентка.
Тем временем Барта укусил редкий китайский комар, попавший в Америку в игрушке-Крастизавре, собранной в Китае. Доктор Хибберт диагностировал синдром пандового вируса. Барту пришлось целую неделю ходить в прозрачном шаре, чтобы никого не заразить. Это создавало неудобства, но были и плюсы, например, возможность наказать хулиганов, пристающих к зубрилам.
Лиза наслаждалась двойной жизнью: посещала университет и школу одновременно, ходила в клуб «Кафка» на выступления поэта Роберта Пински. Ей всё удавалось, пока однажды Милхаус не заметил её по пути в университет. Заподозрив неладное, он вместе с Мартином Принсом и Базой данных проследил за Лизой. В университете они при всех раскрыли, что она не студентка, а второклассница. Лиза оказалась в незавидном положении: потеряла университетских подруг, а одноклассники, и даже родители, стали её презирать.
Барт предложил сестре способ вернуть расположение друзей. В честь директора Скиннера готовилось собрание, на котором ему вручали место на парковке и табличку на мемориальной доске. Барт не мог напакостить Скиннеру в привычной манере, но это могла сделать Лиза. На церемонии рядом с директором установили большой шоколадный торт, а сам Скиннер надел белый костюм. Мартин собрался фотографировать, как вдруг с крыши в шаре Барта упала Лиза. Она приземлилась прямо на торт, и тот полностью оказался на белом костюме директора. Дети пришли в восторг и снова полюбили Лизу. А Барт, проведя слишком много времени в шаре, приобрел боязнь открытого пространства. Он залез в трубу, которая засосала его.
