Семейный праздник Марди Гра обернулся для Гомера серьёзными последствиями. Он организовал торжество на кредитные деньги, взятые в банке под залог дома. Гомер объяснил Барту, что эта традиция появилась за два дня до его рождения. Однако выплатить долг Симпсоны не смогли, и дом ушёл с молотка. Победителем аукциона стал сосед Нед Фландерс. Он решил сдавать жильё прежним владельцам. Как добросовестный арендодатель, Нед устранял любые неполадки. Но однажды ночью Гомер позвонил ему и попросил срочно ликвидировать утечку газа. Уставший Нед отказался. Разозлённый Гомер связался с местным телеканалом и заказал сюжет о Фландерсе как о плохом хозяине. Увидев репортаж, Нед выселил Симпсонов. Однако, подыскивая новых жильцов, он понял, что успел сильно привязаться к этой семье, и попросил их вернуться.
