Ранним утром Мардж отправилась на пробежку и наткнулась на стенд с бесплатными образцами «Научной воды». Выпив слишком много, она отчаянно искала туалет и нашла его в Спрингфилдской школе. Пройдясь по коридорам, она была потрясена: школа оказалась худшей в штате, с апатичными учителями и переполненными классами. Заботясь о будущем детей, Мардж и Гомер решили арендовать квартиру в престижном районе Уэверли Хиллс, где была лучшая школа. Барт и Лиза обрадовались перспективе новой жизни.
Барт попытался сразу завоевать репутацию «плохого парня», но шеф Виггам «арестовал» его как одолжение, попросив взамен посетить день рождения Ральфа. Барт забыл о вечеринке и в итоге действительно попал в неприятности с законом. Лиза не могла найти друзей и получила B+ за тест. Барт, заметив её уныние, соврал популярным школьницам, что Лиза подруга известной певицы Аляски Небраски.
Гомеру и Мардж сообщили, что школьный инспектор проверит, действительно ли дети живут в квартире. Гомеру пришлось поселиться там, и он быстро подружился с соседями. Супруги начали играть роль влюблённых, как будто только познакомились. Лиза стала популярной, но только потому, что одноклассники хотели через неё попасть на концерт Аляски. Лиза пробралась в раздевалку певицы и умоляла о помощи, но та оказалась грубой, и охрана выдворила девочку. Лизе пришлось признаться подругам, что они не знакомы, и те начали травить её. Лиза сбежала.
Зловещий инспектор явился в квартиру Гомера, выстрелил в замок и осмотрел жильё. Он подтвердил, что дети здесь живут, но признался, что пришёл с намерением убить их и инсценировать самоубийство. Барт и Лиза умолили родителей вернуться в Спрингфилд. Лиза предпочла быть изгоем за то, кто она есть, а не притворяться кем-то другим. Мардж и Гомер согласились, но с грустью заметили, что будут скучать по своему любовному гнёздышку. В конце эпизода они превратили домик на дереве в новое место для свиданий, чем сильно огорчили Барта, пока Гомер не пригрозил ему.
