Красти узнал, что его бургеры признаны самой опасной едой в мире. Чтобы исправить репутацию, он добавил в них овощи и переименовал в «Бургер Матери Природы». Жители Спрингфилда поначалу одобрили новинку и активно покупали. Однако после ужина у Гомера начались резкие боли в животе и тазу. Оказалось, что вся семья (да и весь город) отравилась. Причиной стал испорченный ячмень из соседнего Огденвилля: крыса забралась в комбайн, и токсичные элементы попали в сырьё для булочек. Город объявил бойкот, который уничтожил всю ячменную отрасль Огденвилля. Жители этого норвежского поселения массово мигрировали в Спрингфилд в поисках работы.
Сначала спрингфилдцы приняли их хорошо и наняли на временные работы. Гомер нанял огденвилльцев для установки крыши, Мардж взяла няню Ингу для детей, Сельма нашла любовника Томбьерна (мускулистого блондина, который любил насмехаться над Гомером). Барт показывал огденвилльским детям трюки, но неудачно ударился о машину и повредил левую руку. В больнице они ждали шесть часов, а когда получили бланк на норвежском (английские кончились), ушли домой, и Мардж сама вылечила руку Барта. Гомер зашёл в таверну Мо и обнаружил, что вместо пива там продают аквавит, а бар полон огденвилльцев. Выпив кружку крепкого напитка, он пришёл на работу пьяным.
Мэр Куимби решил запретить огденвилльцам жить в Спрингфилде. Шеф Виггам и Лу оказались слишком ленивы для контроля границы, поэтому горожане собрали «Комитет бдительности» под названием «Звёздно-Блестящие Охламоны» (в составе Гомера, Карла и Ленни). После нескольких неудач они решили построить забор. Мардж пыталась спорить, но когда услышала, что Мэгги заговорила по-огденвилльски, согласилась. Строить забор спрингфилдцы не умели и попросили помощи у самих огденвилльцев. Когда стройка завершилась, жители Спрингфилда поняли, что скучают по соседям. Те вернулись через дверь, которую они же и построили в стене.
