Эпидемия кошачьего гриппа охватила Спрингфилд. Вакцины было в обрез. Мистер Бёрнс потребовал лекарство для себя и своих собак (хотя собаки не болели) и уничтожил остатки запасов. Жители пришли в ярость. Узнав, что ему осталось жить всего шесть недель, Бёрнс объявил об этом городу, и все обрадовались. Осознав, что его никто не любит, Бёрнс попытался покончить с собой, но выжил и потерял память.
Барт нашёл беспомощного Бёрнса в лесу и привёл домой. Гомер и Мардж случайно узнали об этом. Вместе с горожанами они решили отомстить старику за все несчастья, которые он причинил городу за многие годы. Однако вскоре месть надоела, и все оставили Бёрнса в покое. Лиза отвела его в особняк, где к нему вернулась память. Снова став жестоким и бессердечным, Бёрнс захотел накрыть Спрингфилд огромным стеклянным куполом и отомстить каждому, кто над ним издевался. Но купол над городом уже был установлен, поэтому Бёрнс решил простить Спрингфилд.
