За очередную школьную шалость Барт получил по лицу от мисс Крабаппл. Суперинтендант Чалмерс отправил учительницу в резиновую комнату (место для провинившихся педагогов, где они ждут наказания, сохраняя полную зарплату). Барту стало стыдно, и он помог Крабаппл выбраться. Когда Эдна попыталась покинуть здание по лестнице, конструкция сломалась. Нед Фландерс спас учительницу от гибели.
Между Недом и Крабаппл завязались романтические отношения. Эдне разрешили вернуться к преподаванию, но с условием: по субботам она должна работать на других должностях, например тюремным надзирателем. Гомер и Барт не одобряли этот роман. Мардж, напротив, сказала несколько добрых слов в адрес пары. Гомер завёл Неда в таверну Мо, где выяснилось, что Фландерс действительно любит Крабаппл. Однако в баре всплыла шокирующая подробность: многие мужчины Спрингфилда, включая барабанщика Aerosmith Джоуи Крамера, имели с Эдной отношения до Неда. Фландерс пришёл в ужас и сбежал. Гомер сначала проигнорировал друга, но затем с помощью Мардж убедил его поговорить с Крабаппл. Нед сказал Эдне, что прощает её прошлое. В ответ она сердито заявила, что не жалеет о нём, но любит Неда и хочет продолжать их отношения.
