Мардж давно чувствует, что Гомер её не ценит. Однажды утром она обращается за советом к доктору Монро, который ведёт популярное радиошоу. Гомер случайно слышит выпуск на работе и с удивлением понимает, что речь идёт о нём. Осознав, как сильно обидел жену, он решает исправиться.
План прост: устроить романтический ужин в дорогом ресторане. Проблема в том, что не с кем оставить детей. На помощь приходит мисс Ботц, строгая и безупречная няня. Однако Барт и Лиза быстро раскусили её: под маской идеальной воспитательницы скрывается опасная грабительница, известная как «Бандит-нянька».
Младшая Мэгги неожиданно приходит на помощь. Она освобождает брата и сестру, те связывают злоумышленницу и вызывают полицию. Тем временем Гомер и Мардж наслаждаются ужином, ничего не подозревая. Вернувшись домой, они застают разгром и связанную женщину. Гомер, не разобравшись в ситуации, освобождает её. Мисс Ботц исчезает за секунду до приезда полиции. Так романтический вечер обернулся упущенной преступницей и новым семейным хаосом.
