Класс, в котором учится неугомонный Барт Симпсон, отправляется на экскурсию на атомную электростанцию Спрингфилда. Дети с любопытством и лёгким страхом наблюдают за опасным миром ядерной энергетики. Гомер, отец Барта, обычно рассеянный и неразговорчивый, в этот раз решает показать свою значимость. Однако его попытка блеснуть оборачивается катастрофой: он неуклюже управляет тележкой и врезается в радиоактивную трубу. Последствия плачевны: коллеги разочарованы, Барт напуган, а Гомер теряет работу.
Оказавшись без средств к существованию и не находя понимания, Гомер впадает в отчаяние и решает прыгнуть с моста. Семья случайно узнаёт о его жутком замысле и в последний момент пытается остановить его. Внезапно мимо проносится грузовик, едва не сбив всех Симпсонов. Этот миг становится переломным.
Гомер находит в себе силы и обретает новую цель: борьбу за безопасность. Он организует митинги протеста прямо у ворот опасной станции, бросая вызов корпоративной системе. Чтобы прекратить волну возмущения, мистер Бернс, владелец АЭС, предлагает Гомеру новую должность, инспектора по безопасности. Зарплата увеличивается, и Гомер с радостью соглашается. Так его бунтарская жизнь неожиданно завершается возвращением на рабочее место.
