Рождественский Спрингфилд сияет огнями, а его жители окунаются в предпраздничную суету. Семейство Симпсонов, известное своей непредсказуемостью, тоже делает покупки. Но старший сын Барт, неисправимый озорник, умудряется нарушить все планы. Он сбегает от родителей и возвращается с яркой татуировкой, чем вызывает гнев матери. Лиза, как всегда, относится к выходке брата с иронией, а вот Мардж глубоко расстроена: ей приходится потратить все отложенные на праздник деньги, чтобы вывести ненавистный рисунок.
Тем временем Гомера настигает удар: мистер Бернс лишает сотрудников рождественской премии. У отца семейства нет средств на подарки для детей, и он в отчаянии. Чтобы хоть как-то исправить положение, Гомер устраивается работать Сантой в торговый центр, но и там его ждёт разочарование — платят копейки.
Тогда Гомер вместе с Бартом решают рискнуть и отправиться на собачьи бега. Поставив всё на пса по кличке Маленький помощник Санты, они терпят поражение. Однако разъярённый хозяин бросает собаку прямо на треке. Симпсоны не могут пройти мимо и забирают пса к себе.
В сочельник Гомер уже готов признать, что праздник испорчен, но тут Барт выбегает на улицу и приводит нового друга. Все члены семьи, от Мардж до малышки Мэгги, радостно встречают четвероногого питомца. Так в доме Симпсонов появляется настоящее рождественское чудо — Маленький помощник Санты.
