Случайная покупка миниатюрной камеры оборачивается для Барта неожиданным трофеем. Он тайно фотографирует отца на вечеринке коллеги. На снимке Гомер танцует с женщиной по имени Принцесса Кашмир, которая работает стриптизершей.
Барт не удерживается и делится снимком с друзьями. Фотография расходится по кругу и в конце концов попадается на глаза Мардж. Разгневанная супруга выгоняет мужа из дома. Однако на следующий день она объясняет: её расстроило вовсе не то, что Гомер танцевал с другой женщиной. Главная проблема в том, что этот танец видел их сын.
Мардж требует, чтобы Гомер взял Барта и вместе с ним отправился извиняться перед Принцессой Кашмир. Отец соглашается и обещает, что отныне будет относиться к женщинам с уважением. Так шпионская выходка сына обернулась для всей семьи уроком взросления и ответственности.
