На фестивале средневековья гадалка предсказывает Лизе Симпсон историю её первой любви. В видении 2010 года Лиза учится в университете, где встречает английского студента Хью Паркфилда. Между ними вспыхивает чувство. Вместе они отправляются в Великобританию, в родовое поместье Паркфилдов. Там Хью делает Лизе предложение, и она соглашается.
Однако Лизу всерьёз тревожит, что её семья, особенно Гомер, своим поведением и невоспитанностью опозорит её перед женихом. Хью действительно приходит в ужас от манер и образа жизни Симпсонов. Перед самой свадьбой он заявляет Лизе, что после брака они вернутся в Британию и никогда больше не увидят её родных. Лиза не может смириться с расставанием с семьёй и отменяет церемонию. В конце гадалка намекает, что её предсказания специализируются на обманах.
