В Спрингфилд приходит невыносимая жара. Городские власти выделяют деньги на передвижной бассейн на грузовике, но его хватает лишь на один день. Барт и Лиза уговаривают Гомера купить стационарный бассейн, и вся семья строит его во дворе. Слух быстро разлетается, и к Симпсонам приходят толпы детей, в том числе незнакомых. Барт, поддавшись на уговоры, пытается прыгнуть в воду с домика на дереве, но падает мимо и ломает ногу. Доктор Хибберт накладывает гипс, и до конца лета о купании можно забыть.
Сидеть с Бартом никто не хочет. Даже Милхаус лишь подписывает гипс и убегает. Лиза пытается остаться, но искушение бассейна берёт верх. Она дарит брату телескоп и больше не навещает его. Изоляция превращает Барта в раздражительного параноика. Он начинает подсматривать за соседями. Однажды он слышит женский крик со стороны дома Фландерсов и видит, как Нед что-то закапывает на заднем дворе. Барт уверен, что Нед убил и закопал свою жену Мод.
Тем временем Лиза наслаждается популярностью благодаря бассейну. Дети подлизываются к ней, и она принимает это за дружбу. Мартин Принс, завидуя, строит у себя во дворе ещё больший бассейн с волейбольной сеткой. Все дети мгновенно переходят к нему. Лиза понимает истинную причину своей популярности и, мучимая совестью, идёт извиняться перед Бартом.
Барт, не имея возможности выйти из комнаты, просит Лизу проникнуть в дом Фландерсов и найти улики. Ничего подозрительного нет, но внезапно возвращается Нед с огромным топором. Лиза прячется на чердаке, а Нед идёт туда же. Барт, превозмогая боль, добирается до чердака и видит, как Нед просто вешает топор на пожарный щит. Выясняется, что Мод жива и здорова, она уехала в христианский лагерь. Нед назвал себя «убийцей» за то, что случайно залил водой любимый фикус Мод. Именно горшок с фикусом он закапывал во дворе, пытаясь скрыть следы. Когда полицейские откапывают растение, Нед издаёт женский крик ужаса, который и услышал Барт. Бассейн Мартина Принса разрушается от перегрузки, и Нельсон в довершение спускает ему плавки.
