На школьном собрании Скиннер объявляет оценки учеников. К ужасу Лизы, у неё двойка по физкультуре. Учительница предлагает компромисс: зачёт будет поставлен, если Лиза присоединится к внеклассной спортивной программе. Девочка пробует несколько видов спорта, но везде терпит неудачу, и её самооценка падает.
Семья идёт на хоккейный матч, где команда Барта «Могучие свиньи» (тренер шеф Виггам) играет против «Клюшек „На скорую руку“» (тренер Апу). После игры Барт начинает бросать в сестру мусор клюшкой. Апу замечает, что Лиза ловко отбивается, и приглашает её в свою команду вратарём. Лиза соглашается ради зачёта, хотя хоккей ей не интересен. Неожиданно она оказывается очень талантлива, и Апу называет этот сезон лучшим.
Гомер подливает масла в огонь, разжигая конкуренцию между детьми. Вскоре «Свиньи» и «Клюшки» встречаются в решающем матче. Лиза и Барт играют блестяще. За четыре секунды до конца Джимбо ставит Барту подножку, и тот получает право на пенальти против Лизы. Но в момент противостояния брат и сестра вспоминают, как помогали друг другу раньше. Они отбрасывают клюшки и обнимаются, матч заканчивается вничью. Мардж гордится детьми, а Гомер рыдает, называя их неудачниками. Разочарованные зрители устраивают бунт и громят стадион.
