После очередной шутки над Мо Гомеру запрещают появляться в «Таверне Мо», и он начинает искать другие бары. В итоге он заходит в бар для пилотов, где его по ошибке принимают за лётчика и сажают за штурвал. Гомер тут же наносит ущерб авиакомпании. Боясь публичного скандала, компания дарит Симпсонам бесплатные билеты в любую точку США (кроме Аляски и Гавайев). Однако Мардж охватывает тревога, и в самолёте выясняется, что у неё аэрофобия. Из-за паники поездку отменяют.
Мардж не хочет ни с кем говорить о своём страхе. Лиза беспокоится, что мать, подавляя эмоции, начнёт проявлять их иначе. Когда Мардж принимается готовить праздничный стол среди ночи и чинить крышу, Лиза убеждает её посетить психотерапевта доктора Цвайга.
Цвайг пытается выяснить причину фобии. Мардж вспоминает, что в детстве узнала: её отец Клэнси работал стюардом, хотя в те времена эта профессия считалась женской, а мужчины обычно были пилотами. Доктор Цвайг успокаивает её: сейчас среди стюардов много мужчин, и её отец был первооткрывателем. Мардж также припоминает, как бабушка во время игры с игрушечным самолётом попала ей ложкой в глаз, как загорелась её игрушка и даже как в неё стреляли с самолёта, но Цвайг оставляет эти факты без внимания. Фобия побеждена. Однако когда Мардж и Гомер снова поднимаются в воздух, самолёт падает в озеро.
