Спрингфилд празднует двухсотлетие. Мисс Гувер поручает Лизе написать сочинение об основателе города Джебедайе Спрингфилде. Мэр Куимби тем временем выбирает городского глашатая для исторического праздника. Гомер побеждает Неда Фландерса, и в качестве реквизита получает шляпу и колокольчик, которые оказались семейной реликвией Фландерсов.
Лиза посещает историческое общество. Куратор Холлис Харблат позволяет ей изучить вещи Джебедайи. Девочка находит спрятанный документ, где основатель признаётся, что до 1796 года был пиратом Гансом Спрунгфельдом и пытался убить Джорджа Вашингтона. Лиза пытается рассказать правду горожанам, но сталкивается с недоверием. Харблат называет признание подделкой, а мисс Гувер ставит неудовлетворительную оценку за политкорректность.
Продолжая расследование, Лиза узнаёт, что Джебедая носил серебряный протез языка (свой откусили в драке). Она уговаривает эксгумировать останки, но в гробу протеза нет. Куимби лишает Гомера должности глашатая. Увидев в классе копию незаконченного портрета Вашингтона и вспомнив сон, Лиза догадывается: нужно сопоставить край признания с краем портрета. Она доказывает, что Джебедайя написал текст на клочке холста, зацепившемся за ботинок при побеге. Пропавший серебряный язык находят в музейной экспозиции его украл Харблат, чтобы защитить карьеру и легенду.
Лиза и куратор решают раскрыть правду на параде, но в последний момент девочка решает сохранить тайну, ведь легенда вдохновляла город. Гомер, гордый дочерью, замечает, что Неда восстановили в должности глашатая. Он отталкивает Фландерса и сажает Лизу на плечи, чтобы она позвонила в колокольчик.
