Телевизор Симпсонов выходит из строя по вине дедушки, и семья отправляется в торговый центр за новой покупкой. Мардж находит там дорогое платье, которое выглядит как новое. Во время примерки она случайно сталкивается с бывшей одноклассницей Эвелин Питерс. Та приглашает Симпсонов в загородный клуб. Мардж старается соответствовать правилам богатого общества.
Гомер в это время играет в гольф, и мистер Бёрнс вызывает его на соревнование. Гомер замечает, что Бёрнс жульничает. Тот сдаётся и предлагает сделку: он поможет семье стать членами клуба, если Гомер сохранит его секрет.
На вечеринке в честь посвящения Симпсонов Мардж понимает, что они вынуждены подавлять свою истинную натуру. Семья покидает поместье, так и не переступив порог клуба, и ужинает в забегаловке Красти.
