Новая видеоигра «Bonestorm» становится хитом среди друзей Барта. Он умоляет Мардж купить её, но мать отказывается. Взять игру напрокат тоже не удаётся: все копии разобрали. Продавец комиксов предлагает альтернативу «Вызов на поле гольфа», но Барт непреклонен. В магазине «Эконом» Джимбо и Нельсон подбивают его украсть желанную игру. Барт колеблется. Перед ним возникают персонажи из видеоигр, пытаясь оправдать кражу, а герой «Вызова на поле гольфа» отговаривает от неё. Барт всё же решается, но по закону подлости попадается охраннику Дону Бродке. Тот приказывает уйти и больше не возвращаться, иначе Рождество мальчик проведёт в исправительном центре.
Мардж, ничего не подозревая, ведёт семью в тот же магазин для ежегодного рождественского снимка. Бродка находит Барта и показывает родителям запись кражи. Мардж разочарована и отдаляется от сына. Барта отстраняют от семейных приготовлений: украшения ёлки и лепки снежных фигур. Он боится навсегда потерять материнскую любовь и решает искупить вину. Мальчик возвращается в «Эконом» и приходит домой с оттопыренной курткой. Мардж подозревает новую кражу, но под курткой оказывается магазинный снимок, который Барт купил в подарок. Мардж счастлива. В благодарность она дарит сыну игру, которую «хотят все дети». Это не «Bonestorm», и Барт разочарован, но, чтобы не огорчать мать, делает вид, что рад. В сценах под титры он осваивает «Вызов на поле гольфа», и зрителю остаётся самому догадаться о его истинных чувствах.
