Одиннадцатая годовщина свадьбы Гомера и Мардж не задалась с самого начала. Они планировали романтический ужин в дорогом ресторане, но дедушка, оставленный с детьми, перепутал дом и весь вечер провёл с Родом и Тоддом Фландерсами. Пришлось идти в семейное кафе в фюзеляже списанного самолёта, где было шумно, но не романтично. Вечерняя попытка заняться сексом тоже провалилась из-за отсутствия энтузиазма.
На следующее утро сломался холодильник. Гомер и Мардж поехали за новым мотором, оставив детей у дедушки. Мардж переживала, что из отношений ушла романтика. По пути машина застряла в грязи, началась гроза, и они укрылись в придорожном сарае. Фермер с вилами проверил сарай, но не заметил их в сене. Страх быть пойманными обострил чувства, и на сене у них всё получилось.
Барт тем временем нашёл у дедушки миноискатель и отправился на поиски сокровищ. Поначалу попадался только мусор. После приключения в сарае в отношения Гомера и Мардж вернулась романтика. Они попробовали повторить в мотеле, но горничная вошла в неподходящий момент. Тогда они поняли, что их заводит страх разоблачения, и стали заниматься сексом в людных местах.
Барту наконец улыбнулась удача: он нашёл плёнку с альтернативным финалом «Касабланки». В ней после фразы «Луи, я думаю, это начало прекрасной дружбы» Луи пытается убить Рика, пианист Сэм сбивает Луи пианино, из инструмента высовывается Гитлер с гранатой, а Ильза падает с парашютом и придавливает его. Граната взрывается, Гитлер погибает, Рик и Ильза женятся. Престарелый еврей, оказавшийся режиссёром, признался, что в молодости хотел хэппи-энда, но теперь просит закопать плёнку обратно.
Однажды для очередного приключения Гомер и Мардж выбрали ветряную мельницу в парке мини-гольфа, где был зачат Барт. Им не повезло: семья Фландерсов пыталась достать оттуда мяч. Вместо мяча они нащупали Гомера. Собралась толпа, кто-то предположил, что внутри медведь. Гомер и Мардж бежали, оставив одежду. Шеф Виггам дал понюхать трусы Гомера собаке, и та чуть не умерла. Парочка сбежала на воздушном шаре, Гомер вывалился, но зацепился. Мардж экстренно посадила шар на стадионе во время футбольного матча. Их фотография с подзаголовком «местная пара срывает покровы» попала в газету. Несмотря на стыд, на следующий день они снова вернулись в парк мини-гольфа.
