Пытаясь починить водонагреватель, Гомер случайно ломает его. Чтобы избежать гнева Мардж, он сбегает в бар Мо. Мо в плохом настроении: уже четыре года у него не было свиданий. Гомер решает помочь другу и ведёт его в бар «Диско Стью», но удачи нет. По дороге домой Мо знакомится с продавщицей цветов Рене, и между ними вспыхивает любовь. Пока у Мо есть деньги, он не беспокоится, но когда кредитная карта иссякает, он начинает бояться, что Рене бросит его. Он придумывает план: поручает Гомеру угнать его машину и разбить, чтобы получить страховку.
Мо всё рассчитал: он уедет в круиз, а Гомер оставит машину на рельсах под поезд. Однако по дороге Гомер заезжает в кинотеатр для автомобилей посмотреть фильм «Президент-обезьяна» и пропускает поезд. Тогда он решает утопить машину, но топит её вместе с собой на глазах у полиции. Его арестовывают за угон.
Гомер уверен, что Мо признается или хотя бы заплатит залог. Но Мо не делает ни того, ни другого, а вместо этого везёт Рене на Гавайи. Угрызения совести мучают его в виде призрака Гомера. Мо признаётся Рене в содеянном. Сначала она спокойна, ведь он хочет всё исправить, но его безумные идеи, как избежать наказания, отталкивают её, и она уходит. Затем Мо случайно поджигает свой бар. Гомер сбегает из тюрьмы и приходит к Мо, чтобы убить его за предательство. Оба падают в обморок от чадного газа, но их (и всё пиво) спасает Барни, всё это время сидевший в туалете. Мо опечален сгоревшим баром, но Гомер, как истинный друг, делает свой дом временным баром для Мо и приятелей.
