В таверне Мо постоянные посетители готовятся к очередному вечеру. Мо ставит условие: один из них должен остаться трезвым, чтобы развезти остальных по домам. Предупреждение из полиции гласит, что 91% ДТП в Спрингфилде случается по вине шестерых его завсегдатаев. Жребий определяет трезвого водителя, и в этот раз им становится Барни Гамбл.
Находиться в баре без алкоголя для Барни настоящее мучение. Вдобавок именно сегодня Даффмен вручает ему приз за участие в конкурсе целую бочку пива. Страдания продолжаются, когда он на машине Гомера развозит собутыльников. У дома Гомера у Барни случается нервный срыв. На пьяную просьбу Гомера пригнать машину утром и положить ключи под коврик Барни отвечает «Да, завтра…» и уезжает.
Он возвращается в Спрингфилд только через два месяца, пьяный, и не помнит, где оставил машину. Гомеру приходит письмо из Нью-Йорка: автомобиль незаконно припаркован у Башен-близнецов Всемирного торгового центра. Забрать нужно в течение трёх дней, иначе машину утопят в Ист-Ривер. Гомер не хочет ехать в Нью-Йорк и рассказывает историю: однажды, проезжая транзитом, у него украли фотоаппарат, багаж и бумажник, он повздорил с местным жителем, а затем на него напали подземные каннибалы. Семья не разделяет его страхов и считает, что это отличный шанс побывать в большом городе.
В Нью-Йорке Гомер отправляется к башням, а семья на экскурсию. На лобовом стекле машины выросла гора штрафных квитанций, на колесе противоугонный башмак. Гомеру срочно нужно в туалет, ближайший на смотровой площадке Северной башни. Пока он там, приходит офицер, не дожидается и выписывает ещё один штраф. Гомер видит это из окна верхнего этажа. Он решает уехать любой ценой. Игнорируя башмак, он ломает крыло, затем с помощью отбойного молотка снимает башмак, почти разрушив машину. Забрав семью из Центрального парка, Гомер уезжает из Нью-Йорка.
