Лиза увлекается новой программой по переработке вторсырья. Директор Скиннер приглашает в школу мистера Бёрнса, как самого богатого и влиятельного жителя. Тот отрицает пользу переработки, но его спор с Лизой оказывается не главной бедой. Выясняется, что Бёрнс обанкротился. Он теряет всё: АЭС (начальником становится Ленни), особняк (там теперь живёт Брет Харт) и даже Смитерса (тот работает на Ленни).
Бёрнс пытается привыкнуть к обычной жизни, но его поступки кажутся людям странными. Шеф Виггам насильно отправляет его в дом престарелых. Там Бёрнс встречает Лизу, которая пришла к дедушке за вторсырьём (домашние запасы из банок Гомера кончились, и пить он больше не хочет). Бёрнс хочет нажиться на чём угодно, чтобы вернуть состояние, но Лиза отказывается помогать, считая его неисправимым злодеем. Бёрнс уговаривает её. Новый бизнес идёт в гору, особенно когда Бёрнс убеждает всех обитателей дома престарелых быстрее сортировать отходы.
Бёрнс открывает перерабатывающий завод «Крошка Лиза». Лиза гордится его исправлением, но тут он показывает ей гигантскую рыболовную сеть, принадлежащую заводу. Сеть быстро очищает море от рыбы, перерабатывая её в животный раствор. Лиза в ужасе разочаровывается. Она пытается отговорить граждан выбрасывать вторсырьё, но тщетно. Бёрнс выкупает АЭС и в знак признательности предлагает Лизе чек на 10 процентов прибыли. Лиза отказывается. Гомер, узнав, что 10 процентов от 120 миллионов это огромная сумма, получает четыре сердечных приступа, а потом ещё один.
