Решение стать няней приходит к Лизе после прочтения книги на эту тему вместе с подругой. Вскоре родителям предстоит торжественный вечер в Кальмаропорте, и они оставляют Лизу за старшую, несмотря на то, что Барт старше её на два года и тридцать восемь дней. Барт злится и пытается всеми силами подорвать репутацию сестры. Однако, благодаря её действиям, он умудряется заработать вывих руки и шишку. Барт запирается в своей комнате и не выходит до прихода родителей. Тем временем Гомер и Мардж гуляют по Кальмаропорту и находят ресторан, который ведёт прямо в таверну Мо.
Барт начинает биться головой о дверь, чтобы увеличить шишку, но внезапно теряет сознание. Лиза добирается до брата и хочет вызвать доктора Хибберта, но передумывает, опасаясь обвинений. Вместо этого она везёт Барта к доктору Нику, а затем в больницу, до которой полмили. По дороге она встречает шефа Виггама, отвлекается и не замечает, как Барт выкатывается из тележки и падает в грязевую реку недалеко от Кальмаропорта. Хибберт осматривает его и диагностирует вывих руки. Бессознательное состояние Барта и то, что Мэгги оказалась запертой в клетке (Лиза убрала её, чтобы успокоить), вызывают подозрения, что Лиза хотела их утопить. Девочка теряет работу.
Однако вскоре все родители звонят Лизе с просьбой посидеть с их детьми. Ведь до инцидента с Бартом и Мэгги она была лучшей сиделкой (или просто дешёвых нянь больше не осталось).
