Внезапный порыв ветра прерывает безмятежный сон Гомера в гамаке. Лиза замечает аномалию, сверяется с самодельной метеостанцией и делает вывод: на Спрингфилд надвигается ураган «Барбара». Новости Кента Брокмана подтверждают её опасения. Мардж и Лиза спешат в Kwik-E-Mart за продуктами, но весь город делает то же самое, и в магазине царит хаос. Военные эвакуируют дом престарелых.
Гомер и Барт готовятся по-своему: Гомер приколачивает к окну дверь от чёрного входа, а Барт обматывает голову Мэгги скотчем, чтобы соска не выпала. Фландерсы, напротив, основательно укрепили дом: окна забиты досками, над крышей натянут брезент. Нед приглашает Симпсонов переждать бурю у него, но Гомер грубо отказывается, и семья укрывается в подвале.
Мардж пытается развлечь родных кубиком Рубика, но попытка собрать его вместе заканчивается криками и ссорой. Гомер замечает, что ветер стих, и выбегает на улицу, но оказывается в самом центре урагана. Его едва не уносит. Вскоре буря затихает. Симпсоны выходят во двор и видят, что дом Фландерсов полностью разрушен. Нед достаёт из-под обломков свою семью: все живы, но лишились всего имущества.
Фландерсов поселяют в спасательном центре при церкви. Выясняется, что они единственные пострадавшие. По телевизору показывают сюжет о погроме магазина Неда. Он сравнивает себя с библейским Иовом, но преподобный Лавджой не может или не хочет помочь. Ночью Нед режет палец о страницу Библии.
Через несколько дней Мардж привозит Фландерсов к развалинам. Вместо мусора они видят новый дом, построенный горожанами по её звонкам. Однако внутри всё ужасно: неизолированная проводка, кривые полы, сужающийся коридор, унитаз у холодильника. Одно неосторожное движение Гомера превращает дом обратно в груду досок. Нед пытается протереть очки, но стекло выпадает и разбивается. Это последняя капля. Он срывается, оскорбляет всех строителей (Гомеру достаётся меньше всех) и уезжает в психиатрическую клинику «Тихий лес».
Медсестра узнаёт Неда и звонит доктору Фостеру, который 30 лет назад вылечил его от гиперактивности. Экспериментальное лечение лишило Неда способности злиться. Чтобы научить его «выпускать злость маленькими дозами», Фостер приглашает Гомера. Под руководством врача Гомер пытается рассердить Неда. Тот сознаётся, что всегда ненавидел почтовое отделение и своих родителей-битников. Доктор объявляет выздоровление. У клиники Фландерса встречает весь город. Нед обещает «обязательно говорить, если ему что-то не нравится», и грозит переехать машиной тех, кто будет его доставать.
