Седьмой ежегодный хэллоуинский выпуск «Симпсонов» (восьмой сезон) открывается жуткой находкой на чердаке. Барт и Лиза слышат там странный шум и выясняют, что родители годами держали взаперти злобного брата-близнеца Барта по имени Хьюго, который был признан слишком опасным для общества. После того как монстр сбегает, доктор Хибберт возвращает его на место, но неожиданно обнаруживает, что шрам на его теле расположен не с той стороны. Оказывается, настоящим злым близнецом всегда был Барт, и теперь именно его запирают на чердаке, кормя рыбьими головами.
Во втором сегменте Лиза готовит научный проект для школьной ярмарки: она опускает свой молочный зуб в банку с колой, чтобы посмотреть, растворится ли он. Однако Барт случайно пропускает через банку статический разряд, и на дне возникает миниатюрная вселенная, которая развивается с невероятной скоростью. Микроскопические человечки объявляют Лизу своим божеством, а Барта дьяволом. Мстительные крошечные инопланетяне атакуют мальчика, уменьшают Лизу и затягивают её в свой мир. Барт забирает банку на конкурс, выдает работу сестры за свою и получает первый приз, а Лиза навеки остается пленницей в банке, командуя своим микроскопическим народцем.
Заключительная история пародирует предвыборную гонку 1996 года. Гомера похищают инопланетяне Кэнг и Кодос, желающие встретиться с лидером Земли. Он объясняет, что у них в стране сейчас выборы, и власть вот-вот сменится. Пришельцы похищают действующего президента Билла Клинтона (озвученного Филом Хартманом) и его соперника Боба Доула, принимают их облик и занимают их места в гонке. Гомер, которого инопланетяне щедро напоили ромом перед возвращением, не может убедить граждан в подмене, и Кэнг занимает пост главы государства, устанавливая тиранию. Уставшая от рабского труда Мардж жалуется, а Гомер лишь пожимает плечами: «Не вините меня, я голосовал за Кодоса».
