Мартин Принс зовёт всех на свой день рождения. Барт и Милхаус сначала не хотят идти, но от нечего делать присоединяются. На празднике появляется Эдна Крабаппл. Ей скучно, ведь общих интересов с детьми нет. Тут приходит директор Скиннер, уставший от постоянного контроля со стороны матери. Эдна замечает маленький домик для чаепитий и предлагает спрятаться там. Вскоре всех детей увозят в больницу из-за просроченных устриц, кроме Барта, который не стал их есть. Эдна и Скиннер влюбляются и страстно целуются на глазах у шокированного Барта.
Барт хочет рассказать друзьям, но влюблённые просят его сохранить тайну. В обмен они переклеивают личные дела Милхауса и Барта (у Барта очень толстое дело, которое может навредить его будущему). Барт соглашается. Роман продолжается: Эдна и Сеймур проводят время в её квартире, что заметно улучшает их настроение. Скиннер начинает общаться с учениками на их языке, а Крабаппл отменяет обычные занятия. На свидании в кино их застаёт суперинтендант Чалмерс, и только Барт помогает им выкрутиться. Мальчику приходится отправлять влюблённым открытки и даже сказать «Я люблю вас, Эдна!» от имени Сеймура, из-за чего над ним смеётся даже Мартин.
Разозлившись, Барт собирает всю школу у кладовки. Шокированные дети и учителя видят, как Эдна и Скиннер занимаются сексом. Слух разлетается по городу (даже Ральф преувеличивает, заявляя, что «детишек делают»). Шеф Виггам звонит Чалмерсу, и тот ставит ультиматум: либо роман заканчивается, либо оба уволены. Скиннер выбирает Эдну, и они готовятся к выселению.
Барт, чувствуя вину, предлагает им забаррикадироваться в школе и не выходить, пока не вернут работу и не признают любовь. Осада с прожекторами и скучной музыкой нравится только Эдне и Сеймуру. В конце концов Скиннер признаётся, что он 44-летний девственник. Толпа понимает, что такое не признают специально, и расходится.
Эдна и Сеймур говорят Барту, что расстались, чтобы не подогревать интерес. Но на самом деле они просто соврали. Они направляются в ту же кладовку, чтобы продолжить встречаться втайне от всех.
